-
1 регистрация
сущ.record;recording;registration- регистрация браков
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- выборочная регистрацияне подлежащий \регистрацияи — unregistrable
отдел \регистрацияи — registry
отметка о \регистрацияи — note of registration
-
2 регистрация
registrazione, iscrizione- регистрация компании
- регистрация товарного знака
- обязательная регистрацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистрация
-
3 регистрация товарного знака
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация товарного знака
-
4 регистрация товарной марки
= регистрация товарного знака dépôt de marqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация товарной марки
-
5 регистрация
жenregistrement, immatriculation, inscription- регистрация в качестве безработного
- регистрация заказа
- регистрация закладной на недвижимость
- регистрация компании
- регистрация предприятия
- регистрация претензии
- регистрация самолёта
- регистрация сделок
- регистрация судна
- регистрация товарной марки
- регистрация товарного знака
- регистрация устава
- регистрация ценных бумаг
- биржевая регистрация
- двойная регистрация
- государственная регистрация
- консульская регистрация
- налоговая регистрация
- обязательная регистрация
- первичная регистрация
- торговая регистрацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация
-
6 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
7 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
8 регистрация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регистрация
-
9 регистрация на имя дочерней фирмы
General subject: subsidiary registration (регистрация товарного знака дочерней фирмой)Универсальный русско-английский словарь > регистрация на имя дочерней фирмы
-
10 регистрация договора об уступке
Patents: recordal of assignment (товарного знака)Универсальный русско-английский словарь > регистрация договора об уступке
-
11 регистрация на основе иностранной регистрации
General subject: foreign-based registration (товарного знака)Универсальный русско-английский словарь > регистрация на основе иностранной регистрации
-
12 регистрация пользователя
1) General subject: registration of user (товарного знака)2) Patents: registration of userУниверсальный русско-английский словарь > регистрация пользователя
-
13 регистрация
n2) comput. Anmelden (при входе в систему), Anmeldung (при входе в систему), Einloggen (пользователя при входе в систему), Schreiben (ñì. Aufzeichnung), Schreibung (ñì. Aufzeichnung)4) med. Auslese5) milit. Aufnahme6) eng. Aufschreiben, Erfassung (данных), Speicherung (информации)7) brit.engl. Log-in (пользователя при входе в систему), Login (пользователя при входе в систему)8) law. Journalisierung, Registerführung, Rolleneintragung, Schriftgutablage9) econ. Eintragung (напр. патента, товарного знака), Registratur10) astr. Aufzeichnen11) IT. Anzeige, Bestandsaufzeichnung, Erfassen (ñì. Datenerfassung; äàííûõ), (пользователя в программе) Anmelden12) offic. Intabulation13) patents. Eintrag, Hineintragen14) busin. Einschreiben15) microel. Loggen16) op.syst. Protokollieren (напр. хода выполнения программы), Protokollierung (напр. хода выполнения программы)17) f.trade. Einschreibung, Aufzeichnung, Eintragen, Registrieren18) aerodyn. Aufschreibung19) hotel.ind. Empfang20) cinema.equip. Speicherung (напр., звука) -
14 регистрация
( по месту жительства) Anmeldung, (напр. патента, товарного знака) Eintragung, Registratur, Registrierung, ZulassungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > регистрация
-
15 регистрация
ж.регистра́ция бра́ка — enregistrement du mariage à l'état civil
* * *n1) gener. immatriculation, dépôt (напр., товарного знака), inscription, enregistrement2) med. régistration3) brit.engl. monitoring (напр, сердечного ритма)4) IT. enregistrement (ñì. òæ. écriture), log -
16 регистрация
(напр. товарного знака) dépôt, enregistrement -
17 регистрация товарного знака
1) Advertising: record of trademark, trademark registration2) Patents: registration of trademark3) Business: registration of a trademark, trade mark registrationУниверсальный русско-английский словарь > регистрация товарного знака
-
18 регистрация международного товарного знака
npatents. internationale RegistrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация международного товарного знака
-
19 регистрация товарного знака
n1) law. Warenregistrierung, Warenzeicheneintragung2) patents. Zeicheneintragung, Zeichenregistrierung3) f.trade. WarenzeichenregistrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация товарного знака
-
20 регистрация, товарного знака, правозавершающая
Универсальный русско-немецкий словарь > регистрация, товарного знака, правозавершающая
См. также в других словарях:
ЗНАКА ТОВАРНОГО РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА … Юридическая энциклопедия
ЗНАКА ТОВАРНОГО РЕГИСТРАЦИЯ — (см. РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь
Регистрация товарного знака (знака обслуживания) — на основании решения о регистрации товарного знака федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение месяца с даты получения документа об уплате установленной пошлины производит регистрацию товарного знака в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Регистрация товарного знака — (англ registration of trade mark) процедура гос ного признания приоритета товарного знака, реализуемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения… … Энциклопедия права
Регистрация товарного знака (знака обслуживания) в зарубежных странах — юридические и физические лица Российской Федерации вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или произвести его международную регистрацию. Заявка на международную регистрацию товарного знака подается через федеральный орган… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРНОГО ЗНАКА РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА … Юридическая энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — осуществляется в соответствии с законом Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». Для Р.т.з. и получения свидетельства заявителю необходимо подать заявку в Государственное патентное… … Юридическая энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ к заявке на РЕГИСТРАЦИЮ КОЛЛЕКТИВНОГО ЗНАКА прилагается устав коллективного знака,который содержит наименование объединения, уполномоченного зарегистриро вать коллективный знак на свое имя, перечень предприятий, имеющих… … Финансовый словарь
Регистрация коллективного знака — (англ. registration of collective index/mark) процедура гос ного признания приоритета коллективного знака, осуществляемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мес … Энциклопедия права
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия